Thursday, 22 August 2013

Les Jardins d'Emmarocalles


Hello there everyone!  We just came back home from a short vacation in Outaouais to visit our country's capital Ottawa and its beautiful region.  I want to share with you today some pictures of our visit at Les Jardins d'Emmarocalles, a beautiful garden built by a couple of passionates over the last 6 years.  They specialize in Daylilies, and they have hundreds of varieties on display.  It was a little late season for daylilies, although we were fortunate enough to see many of them still in blooms.  However, the gardens include many other perennials like phlox, grasses, roses, and my favorites, echinacea.

Bonjour tout le monde!  Nous revenons tout juste d'une petite escapade en Outaouais pendant laquelle nous avons visité la capitale Ottawa et sa très belle région environnante.  Je viens aujourd'hui partager avec vous quelques photos prises aux Jardins d'Emmarocalles, un très beau jardin bâti par deux passionnés au cours des six dernières années.  Le jardin se spécialise dans les hémérocalles, comme son nom le laisse présager, et des centaines de variétés y sont présentées.  La saison était un peu avancée pour les hémérocalles, mais nous avons quand même eu la chance d'en voir plusieurs variétés toujours en fleurs.  Par contre, les jardins incluent plusieurs autres vivaces dont les phlox, les graminées, les roses et mes préférées, les échinacées.

The garden is built around farm buildings, that two donkeys call home.
Le jardin est construit autour des bâtiments de ferme,
qui abritent les deux ânes résidents.

The yellow garden, which they also call The Sun.
Le jardin jaune, que les propriétaires appellent le Soleil.

The garden opens on fields, with the mountains as background.
Le jardin s'ouvre sur les champs, avec les montagnes en arrière-plan.

Such colors: Phlox babyface in the front,
and crocosmia lucifer in red in the back.
Quelles couleurs: un phlox babyface en avant-plant,
et des crocosmia lucifer en rouge dans le fond.

Gorgeous hydrangea, with a persicaria polymorpha on the far left.
Des hydrangées superbes, avec un persicaria polymorpha à gauche.

The shade garden, check out the squirrel xsing!
Le jardin d'ombres, attention à la traverse d'écureuils!
As I mentioned, I have a huge thing for echinacea, and also for rudbeckia.  Here are some of the those that catched my eye during our visit.

Comme je l'ai mentionné, j'ai un gros faible pour les échinacées, et aussi pour les rudbeckies.  En voici certaines qui ont capté mon attention pendant notre visite.

Echinacea Double Scoop Raspberry



Echinacea Milkshake

Rudbeckia Herbstonne


I hope you enjoyed these few images of our visit of the gardens.  I will be back soon with more images from our vacations.

J'espère que vous avez aimé ce petit aperçu de notre visite du jardin.  Je serai bientôt de retour avec d'autres images de notre petite escapade en Outaouais.


No comments:

Post a comment