Thursday, 15 November 2012

2 Petites Coutures in business / 2 Petites Coutures ouvre boutique


It has been in the works for a while, a secret between my big sister and I, and today I am happy to announce the grand opening of our new Etsy shop,

Il y a un moment que nous y travaillons, un petit secret entre ma grande soeur et moi, et aujourd'hui je suis heureuse d'annoncer la grande ouverture de notre petite boutique Etsy.   

We decided to team up in a joint shop because we thought it would be easier to stock it regularly with new items, as both of us work full time and only have a few hours a week to devote to sewing and other crafts. 


Nous avons décidé de faire équipe dans une même boutique en pensant que ce serait sans doute plus facile de cette manière d'offrir plus souvent des nouveaux items, parce que nous travaillons toutes les deux à plein temps et n'avons que quelques heures par semaine à consacrer à nos projets de couture et d'autres bricolages.

Our first listings are mostly Christmas items, to be in season, but we have all kinds of items in the making, hoping that they will appeal to some of you.  You can check the shop here and let me know what you think of it, what is good and what needs to be improved. 


Nos premiers items en vente sont surtout des articles de Noël, pour être de saison, mais nous avons plein d'autres idées en banque, en espérant que certaines vous plairons.  Vous pouvez visiter la boutique ici et me laisser savoir ce que vous en pensez, ce que vous aimez et ce qui pourrait être amélioré.



No comments:

Post a comment