After the Rain / Après la pluie

Black Swallowtail caterpillar on dill
Chenille de papillon du céleri sur l'aneth

Nasturtium / Capucines

Honeysuckle / Chèvrefeuille

Yellow-to-be pepper / Poivron jaune en devenir

Malva zebrina / Mauve zébrina

Orlaya "White Lace"

Pink Sweet Peas / Pois de senteur rose

Sweet Pea leaves / Feuilles de pois de senteur

White Sweet Peas / Pois de senteur blanc

Pumpkin-on-a-stick / Courge décorative

Hollyhock / Rose trémière

 It's been raining quite a lot these last few days, and the rain was welcome after a few weeks of drought.  This morning, the rain had stopped and I went for a tour of my garden.  This is my favorite time to take pictures in the garden, when all the leaves and flowers still have raindrops on them and eveything looks so fresh.

Nous avons eu pas mal de pluie ces derniers jours, et elle était la bienvenue après quelques semaines de sécheresse.  Ce matin, la pluie s'était arrêtée et j'en ai profité  pour faire le tour de mon jardin.  C'est mon moment préféré pour y faire des photos, quand toutes les feuilles et les fleurs portent encore les gouttes de pluie.  Ça leur donne un air de fraîcheur qu'elles n'ont pas sous le chaud soleil.